Op z’n Frans, dat kennen we allemaal. Op z’n Zweeds, dat kende ik niet, maar een “specialiste” (een zekere Heidi) was bereid het me uit te leggen (wees gerust, moraalridders, het was over de telefoon): het heeft iets te maken met condooms met sperma uitkieperen over haar lijf. Nou ja, de Zweden kunnen er maar gelukkig mee zijn. En wat zou “op z’n Vlaams” zijn? Door een gat in het slaapkleed? Kortom, de historie van de erotiek, wereldwijd.

In the late 19th and early 20th centuries was er de opkomst van de Social Hygiene Movement, oorspronkelijk an attempt by progressive-era reformers to control venereal disease, regulate prostitution, maar al gauw ging het in Schotland b.v. over naar een tendens waarbij seks buiten het huwelijk, door de vrouw, meer en meer werd omschreven als ‘amateur’-prostitutie, als een vorm van ‘seksueel atavisme’ dat de rassen-‘fitheid’ en -evolutie ondermijnde. Bijgevolg drongen medische functionarissen erop aan gezondheids- en politieautoriteiten te machtigen tot opsluiting van seksuele delinquenten in tehuizen, tot ze medisch gezien genezen waren en weer inzetbaar. En, vermits eugenetische theorieën toen terrein wonnen, werden vrouwen die onder een behandeling wisten uit te komen meer en meer als ‘morele imbecielen’ gestigmatiseerd.