135 jaar geleden sterft de Franse dichter Arthur Rimbaud op 37-jarige leeftijd aan beenderkanker (foto Sid Smeets op de Nederlandstalige Wikipedia).
Lees verder “Arthur Rimbaud (1854-1891)”Arthur Rimbaud (1854-1891)
Categorie: franse literatuur
Maurice Maeterlinck (1862-1949)
Het is al 115 jaar geleden dat Maurice Maeterlinck de Nobelprijs voor Literatuur kreeg. Vijftien jaar geleden was het dus precies honderd jaar geleden en dit werd uitgebreid gevierd door de stad Gent.
Lees verder “Maurice Maeterlinck (1862-1949)”Tachtig jaar geleden: creatie van “La putain respectueuse”
Tachtig jaar geleden ging in Parijs “La putain respectueuse” van Jean-Paul Sartre in première.
Lees verder “Tachtig jaar geleden: creatie van “La putain respectueuse””Maurice Leblanc (1864-1941)
Vandaag is het al 85 jaar geleden dat de Franse auteur Maurice Leblanc is overleden in Perpignan. Hij schreef vooral avonturenromans en detectiveverhalen. Hij is trouwens vooral bekend als geestelijke vader van de “gentleman cabrioleur” Arsène Lupin.
Lees verder “Maurice Leblanc (1864-1941)”Raymond Queneau (1903-1976)
In mei 2017 las ik pas mijn eerste boek van Raymond Queneau, nochtans een legendarische Franse schrijver, die vandaag precies vijftig jaar geleden is overleden.
Lees verder “Raymond Queneau (1903-1976)”“De ontdekking van de liefde” van Michel Quoist
Donner, ou le journal d’Anne-Marie van Michel Quoist (1921-1996) verscheen voor het eerst in januari 1962, in Parijs bij Les Éditions ouvrières. In het Nederlands verscheen het boek (twee jaar later) met als titel “Ontdekking van de liefde”. Dat had te maken met zijn eerste boek dat in 1958 was verschenen als “Ontmoeting van de liefde”, met als ondertitel “dagboek van een jongen”, want in het Frans heette het boek in 1956 eigenlijk Aimer, ou le journal de Dany, terwijl “Ontdekking van de liefde” dus “dagboek van een meisje” als ondertitel meekreeg.
Lees verder ““De ontdekking van de liefde” van Michel Quoist”“Sodom en Gomorra” van Marcel Proust
Sodome et Gomorrhe van Marcel Proust verscheen niet in één keer, maar in twee delen: deel I verscheen bij de Nouvelle Revue Française (Gallimard). Het colofon vermeldt 30 april 1921 als datum waarop het boek werd gedrukt. Deel II verscheen eveneens bij de NRF. Het colofon vermeldt 3 april 1922 als drukdatum.
Lees verder ““Sodom en Gomorra” van Marcel Proust”35 jaar geleden: “Un long dimanche de fiançailles” (Sébastien Japrisot)
Un long dimanche de fiançailles van Sébastien Japrisot verscheen voor het eerst op 6 september 1991, bij de Franse uitgever Denoël in Parijs. Het boek kreeg datzelfde jaar bovendien de Prix Interallié. De Nederlandse vertaling, De lange zondag van de verloving, verscheen in 1993 bij Meulenhoff.
Lees verder “35 jaar geleden: “Un long dimanche de fiançailles” (Sébastien Japrisot)”190 jaar geleden: “Les Femmes” van George Sand
In 1986, ongeveer 150 jaren na hun oorspronkelijke publicatie (*), besloot Eve Sourian (Paris) vijf verhalen van George Sand te bundelen onder de veelzeggende titel ‘Les Femmes’. Een heruitgave in 2018 bewees dat het werk van Sand nog lang niet vergeten is. De bundel verscheen in het Nederlands als ‘De Markiezin’ in 1997 bij ‘Boekwerk’, Groningen.
Lees verder “190 jaar geleden: “Les Femmes” van George Sand”25 jaar geleden: “Plateforme” van Michel Houellebecq
In de zomer van 2002 verscheen van Michel Houellebecq “Platform, midden in de wereld” (Arbeiderspers), de langverwachte vertaling van zijn jongste roman “Plateforme”. Plateforme verscheen voor het eerst in 2001 bij Flammarion, maar er zit een interessant detail aan de exacte datum. De publieke verschijningsdatum in de boekhandel was aanvankelijk gepland voor 24 augustus 2001. Le Monde meldde op 22 augustus dat de roman op 24 augustus zou verschijnen. De eerste druk dateert echter bibliografisch van juni 2001. Dat wordt bevestigd door catalogi van antiquarische eerste edities, die expliciet spreken van édition originale, juni 2001.
Lees verder “25 jaar geleden: “Plateforme” van Michel Houellebecq”
