“A Clockwork Orange” was nog maar pas afgelopen of we kregen in Gent alweer een nieuw toneelstuk te zien, dat we associëren met een film waarin Malcolm McDowell de hoofdrol vertolkt. “Caligula” over het liederlijke leven van de Romeinse keizer werd in het begin van de jaren zeventig zo aanstootgevend beoordeeld dat er geen verdeler werd gevonden. Men maakte er dan maar een pornoversie van, d.w.z. men schoof er enkele zogenaamde “cum-shots” tussen, die eigenlijk niks met de film te maken hebben, en het is deze versie die men op Canal+ kan zien. Ondanks de toevoegingen toch een aanrader voor wie fan is van Helen Mirren (foto). * In Vooruit kregen we 25 jaar geleden de gelijknamige toneelversie te zien van Albert Camus in een vertaling van Leonard Nolens. Alhoewel het stuk van 1941 dateert en dus minder expliciet is, heeft regisseur Ivo van Hove het voor het Zuidelijk Toneel meer naar vandaag gehaald met de technieken van “reality TV”. * Toch konden toneelliefhebbers ook “Omzien naar morgen” van Walter Samoy op de Arcazolder meepakken, want “Caligula” liep nog tot en met zaterdag. (RDS in HLN van 15/4/1998)