35 jaar geleden: “The homecoming” in Arca

35 jaar geleden: “The homecoming” in Arca

Op 14 september 1991 werd “The homecoming” van Harold Pinter opgevoerd in het Arcatheater. Het stuk werd door regisseur Achiel Van Malderen samen met zijn acteurs in het Gents vertaald. Over die omzetting naar het Gentse dialect werd uiteraard veel gepraat. In de originele versie is de tegenstelling tussen de Engelse arbeidersklasse, waartoe de familie behoort, en de Amerikaanse universiteit, waar de oudste zoon doceert, van groot belang, dus ergens lijkt het logisch deze factor te introduceren.

Lees verder “35 jaar geleden: “The homecoming” in Arca” →

Irène Fuerison (1875-1931)

Irène Fuerison (1875-1931)

De blinde Gentse componiste Irène Fuerison, die 95 jaar geleden overleed, heette eigenlijk Van Santen, maar ze had de naam van haar man, de advocaat Joseph Fuerison (1865-1921), aangenomen. Samen woonden ze op de Coupure nr.117 (foto). Als blinde zette zij zich vooral in om het leed van oorlogsslachtoffers (uit de Eerste Wereldoorlog) te verlichten.

Lees verder “Irène Fuerison (1875-1931)” →