Dertig jaar geleden: interview met Michèle Morhange

Dertig jaar geleden: interview met Michèle Morhange

Dertig jaar geleden zorgde uitgeverij Manteau voor enige verbazing door in haar misdaadreeks een roman uit te brengen van een Gentse schrijfster die zowaar bij een Franstalig-Zwitserse firma (Luce Wilquin) haar werk uitgeeft. Zo werd “Le jardinier de la solitude” van Michèle Morhange “De hof der eenzaamheid”. “Le piège” (“De valstrik”) en “Fausse note” (“Valse noot”) liggen nog op een vertaling te wachten.

Lees verder “Dertig jaar geleden: interview met Michèle Morhange”

De schatkamer van Johan de Belie (25)

De schatkamer van Johan de Belie (25)

Nauwelijks vijftien jaar was Doris Lessing toen zij haar eerste verhalen verkocht aan twee tijdschriften. In 1951, een jaar na de publicatie van haar eerste roman (The grass is singing), verscheen de eerste van een ganse serie verhalenbundels onder de titel ‘This was the old chief’s country’, tien novellen die speelden in Zuid-Afrika. De laatste verzameling zou het licht zien in 2003: ‘The Grandmothers’ (Ndl. vertaling ‘De grootmoeders’, uitg. Prometheus, 2004).

Lees verder “De schatkamer van Johan de Belie (25)”

De schatkamer van Johan de Belie (19)

De schatkamer van Johan de Belie (19)

(Mary) Flannery O’Connor werd geboren te Savannah (Georgia) op 25.03.1925, waar – in het huis waar zij haar jeugd doorbracht – een museum ingericht is. Er is nog een tweede te bezoeken in Milledgeville waarheen het gezin in 1940 verhuisde. Het zuiden van de US, een gegeven dat voor de auteur en haar werk essentieel zou blijken. Zij overleed op 03.08.1964, geveld door de vreselijke ziekte lupus die ook haar vader getroffen had en die haar belemmerde meer te schrijven dan zij wou, en haar levensduur drastisch bekortte.

Lees verder “De schatkamer van Johan de Belie (19)”

Carla Walschap

Carla Walschap

De “willekeurige woordenzoeker” heeft een vreemde keuze op mijn leestafel te voorschijn gegoocheld (of is dat ondertussen “gegoogeld” geworden?): Carla Walschap. Met mijn excuses aan de betrokkene: mijn eerste verrassing was dat ze nog steeds in leven was. En ten tweede blijkt het onfrisse exemplaar dat uit mijn bibliotheek te voorschijn komt, haar debuut te zijn, “met twaalf pentekeningen” van haar vader Gerard Walschap…

Lees verder “Carla Walschap”

25 jaar geleden: “De dove muzikant” door Anneke Lucas

25 jaar geleden: “De dove muzikant” door Anneke Lucas

25 jaar geleden heb ik een tijdlang zonder computer gezeten. En wat doet een mens dan? Boeken lezen natuurlijk. Zo heb ik letterlijk in één ruk “De dove muzikant” van Anneke Lucas uitgelezen (foto YouTube). Alhoewel haar naam reeds aangeeft dat ze in Vlaanderen is geboren, verscheen dit boek oorspronkelijk (in 1996) in het Engels onder de titel “The deaf musician”. Lucas woont ondertussen immers in L.A. en haar Nederlands is blijkbaar onvoldoende, zelfs om zelf in te staan voor de vertaling (daarvoor heeft ene Jantje Smit dan maar gezorgd, al zou het mij sterk verbazen als dit hét Jantje Smit zou zijn).

Lees verder “25 jaar geleden: “De dove muzikant” door Anneke Lucas”