De eerste uitgave van The Penguin Book of Lesbian Short Stories, onder redactie van Margaret Reynolds, verscheen als hardcoveruitgave van Viking op 26 augustus 1993, weet chatgpt te melden en voegt daar ongevraagd aan toe: “Overigens is het wel aardig dat deze bloemlezing precies verscheen in een periode waarin lesbische literatuur in het Engelstalige uitgeverscircuit veel zichtbaarder werd. Reynolds combineerde er klassieke auteurs zoals H.D. met toen nog vrij recente stemmen zoals Jeanette Winterson en Emma Donoghue. Daardoor leest het boek vandaag ook een beetje als een momentopname van de lesbische literaire canon aan het begin van de jaren negentig.”