Van de negenentwintig verhalen die Stefan Zweig schreef vertaalde Ria van Hengel er achttien in de bundel ‘Fantastische nacht en andere verhalen’ (Van Oorschot, 2019). De eerste tekst werd geschreven in 1900, de laatste is het in deze blog reeds apart besproken meesterwerk ‘Schaaknovelle’ dat Zweig in zijn laatste levensjaar voltooide. In alle verhalen toont de auteur zich een echte verteller. Het zijn steevast meeslepende teksten, boeiend, intrigerend. Het hoeft ons dan ook niet te verwonderen dat hij zo succesrijk en veelgelezen was. De barokke taal, de wat gezwollen beelden, het kan ietwat gedateerd lijken maar het past best bij de couleur locale waar de auteur ons in meesleept: overwegend de mondaine wereld van Wenen, of de randen en ondergrond ervan..
Lees verder “De schatkamer van Johan de Belie (68)”Tag: Charles Dickens
155 jaar geleden: eerste aflevering van “The Moonstone”
Wie destijds “The invisible woman” (2013) van Ralph Fiennes heeft gezien, weet dat Charles Dickens en Wilkie Collins zeer bevriend waren met elkaar. 155 jaar geleden leidde dit tot een concreet gegeven: Charles Dickens stelde zijn magazine “All the year around” ter beschikking van zijn vriend om daarin diens briefroman “The moonstone” in afleveringen te laten verschijnen. “The moonstone” wordt over het algemeen beschouwd als de eerste Engelse detectiveroman, zij het dat – zoals dat bij Wilkie Collins gebruikelijk is – er ook wel exotisch-mysterieuze elementen in verweven zijn.
Lees verder “155 jaar geleden: eerste aflevering van “The Moonstone””Charles Palliser wordt 75…
De Amerikaans-Britse schrijver Charles Palliser viert vandaag zijn 75ste verjaardag.
Lees verder “Charles Palliser wordt 75…”155 jaar geleden: Charles Dickens in de VS
155 years ago British author Charles Dickens gave his first public reading in the United States. Bovenstaande tekening shows spectators buying tickets for Dickens’s reading at Steinway Hall, on 14th Street near Union Square.
Lees verder “155 jaar geleden: Charles Dickens in de VS”Tom Wolfe (1930-2018)
De Amerikaanse auteur Thomas (Tom) Kennerly Wolfe uit Richmond (Virginia) zou morgen zijn negentigste verjaardag gevierd hebben, maar ik zie nu dat hij reeds in mei 2018 is gestorven. Daar is dan ook niet veel media-aandacht aan besteed! En dat voor een belangrijk schrijver die op zijn minst één klassieker (The Bonfire of the Vanities) heeft achtergelaten.
Lees verder “Tom Wolfe (1930-2018)”Twintig jaar geleden: “Oliver Twist” wordt massaspektakel
Een scène uit de film van Carol Reed uit 1968
Lees verder “Twintig jaar geleden: “Oliver Twist” wordt massaspektakel”Uriah Heep & Humble Pie
Dat de Britse popgroep Uriah Heep genoemd is naar een personage van Charles Dickens, meer bepaald uit het autobiografische “David Copperfield”, weet nagenoeg iedereen, maar wat mij bezighoudt is waarom ze juist voor zo’n “despicable character” hebben gekozen?
Lees verder “Uriah Heep & Humble Pie”185 jaar geleden: de ophanging van James Pratt en John Smith
Vandaag is het 185 jaar geleden dat James Pratt en John Smith werden opgehangen. Zij waren de laatste Engelsen die tot de doodstraf werden veroordeeld omwille van sodomie. Een “medeplichtige”, William Bonill, kreeg veertien jaar gevangenisstraf aangesmeerd.
Vijftig jaar geleden: Brian Barnes’ one man theatre
Wie van mijn medestudenten zou zich dit nog herinneren? Vijftig jaar geleden was Brian Barnes met zijn one man theatre te gast in de Blandijn. Hij bracht er een opvoering van “the Pickwickians at Manor Farm”, een fragment uit de “Pickwick papers” van Charles Dickens.
Lees verder “Vijftig jaar geleden: Brian Barnes’ one man theatre”Carlos Ruiz Zafon (1964-2020)
Onduidelijke mededeling op de website van Het Nieuwsblad om 13.14u.: “De Spaanse schrijver Carlos Ruiz Zafón is vrijdag in Los Angeles overleden op 55-jarige leeftijd.” Maar we zijn vandaag vrijdag. Waarom staat er dan niet: “vandaag”? Of was het om 13.14 uur nog geen vrijdag in Los Angeles en is hij dus vorige week al overleden? Enfin, het is sowieso slecht nieuws. “De auteur, die bekendstaat als de meest gelezen Spaanse schrijver sinds Cervantes,” gaat het bericht verder, “leed aan darmkanker.“
Lees verder “Carlos Ruiz Zafon (1964-2020)”