Willy Courteaux (1924-2017)

Willy Courteaux (1924-2017)

Pas nu is bekend geraakt dat zaterdag reeds Willy Courteaux is overleden, de vroegere journalist bij Humo en eminente vertaler van het werk van William Shakespeare. Wie over die twee aspecten meer wil vernemen, moet doorklikken naar de items die ik daaraan heb gewijd. Hieronder volgt de neerslag van een “bezoek” bij hem thuis dat Filip Delmotte en ikzelf in de woelige periode begin 1989 hebben afgelegd (de rubriek “Het bezoek” in de vernieuwde Rode Vaan was precies een kopie van het fameuze “Humo sprak met”). De tekst is uitgeschreven door Filip Delmotte. Ik kan me van dit interview helaas niet zo heel veel meer herinneren. Wellicht was mijn inbreng minimaal (Shakespeare). Ik herinner me nog wel dat we heel bewust niet de persoonlijke toer zijn opgegaan. Zo hebben we met geen woord gerept over zijn zoon Wolfgang en of hij eventueel nog andere kinderen had. Volgens het doodsbericht, opgesteld door zijn echtgenote Jeanne Soens, was dat inderdaad het geval, maar ze worden niet bij name genoemd. Pas bij zijn dood vernam ik overigens ook dat Willy Courteaux tot de Gravensteengroep behoorde, al stond hij bij de regionale verkiezingen van 2004 wel op de lijst van de Vlaamse Democraten Brussel, een linkse scheurlijst van de N-VA.
Lees verder “Willy Courteaux (1924-2017)”

Zjef Vanuytsel (1945-2015)

Zjef Vanuytsel (1945-2015)

Gisteren was het al 45 jaar geleden dat Zjef Vanuytsel kwam optreden in Jeugdclub Broebelke in Temse. Ik wilde daar uiteraard graag aandacht aan besteden, maar ik bleek over geen foto’s te beschikken. Dirk Lauwers heeft me echter alsnog een aantal foto’s bezorgd (genomen door Erik Westerlinck, neem ik aan), zodat ik er vandaag toch nog eens op terugkom. Ik wil er trouwens ook nog eens de aandacht op vestigen dat beide heren (Dirk en Erik dus) ook verantwoordelijk zijn voor een boek over de geschiedenis van de jeugdclub, dat bovendien wordt verkocht voor het goede doel…
Lees verder “Zjef Vanuytsel (1945-2015)”

Tachtig jaar geleden: de geboorte van Humoradio

Tachtig jaar geleden: de geboorte van Humoradio

René Matthews, de Nederlandse schoonzoon van Dupuis laat op 23 februari 1936 Humoradio verschijnen als Vlaamse versie van Moustique. Hoofdredacteur wordt Jan Kuypers, die als “Mevrouw Clara” ook de hartsrubriek “Ons eigen hoekje” volschrijft. Het is een van de zeldzame eigen rubrieken, want voor het overgrote deel bestaat Humoradio uitsluitend uit vertalingen uit Moustique. Tot zelfs het kruiswoordraadsel toe. Als men er de familie Dupuis op wijst dat dit onmogelijk is, reageert Charles met ongeloof: “Comment? Les mots en flamand n’ont pas le même nombre de lettres qu’en français?”
Lees verder “Tachtig jaar geleden: de geboorte van Humoradio”