Het idiolect van Lode De Pooter

Het idiolect van Lode De Pooter

Mijn vroegere collega en mentor bij De Rode Vaan, Lode De Pooter, werd vandaag precies honderd jaar geleden geboren. Hij had een heel eigen taalgebruik dat ook zijn weg vond naar dat van zijn collega’s (men noemt zoiets: “idiolect”, een soort van “dialect”, maar dan enkel voor een heel beperkte groep). Enkele voorbeelden:

Lees verder “Het idiolect van Lode De Pooter”

Veertig jaar geleden: vergadering van “Journalisten publiceren zelf”

Veertig jaar geleden: vergadering van “Journalisten publiceren zelf”

Vandaag is het veertig jaar geleden dat ik naar een vergadering ben gegaan van “Journalisten publiceren zelf”, een Gentse vereniging met als voorzitter Michel Casteels en verder o.a. Laurens De Keyzer en Jef Rosiers. Ik weet niet wat er van die vereniging is geworden (alhoewel ik mezelf had aangesloten, heb ik er nooit meer iets van gehoord), maar een jaar later had ik een gesprek met Michel Casteels (1917-1996) voor onze rubriek “Aan het lijntje” en komt het onderwerp zijdelings ter sprake…

Lees verder “Veertig jaar geleden: vergadering van “Journalisten publiceren zelf””

Edgar Wallace (1875-1932)

Edgar Wallace (1875-1932)

Volgende boek: “The Yellow Snake” van Edgar Wallace uit 1926 in een vertaling van T.Osieck-Meereboer (photograph of Edgar Wallace as an officer in the Medical Staff Corps and as war correspondent to the Daily Mail, 1902, thanks to the RAMC Muniment Collection in the care of the Wellcome Library).

Lees verder “Edgar Wallace (1875-1932)”

Het Evangelie volgens de Lukas (33): de pot en de scherf

Het Evangelie volgens de Lukas (33): de pot en de scherf

Mongolië, da’s altijd een beetje thuiskomen. Ik hou van dat land, zijn leiders en zijn geschiedenis. Dat land. Wie van de luchthaven Buyant Ukhaa de Dzjenghis Chan (naar DDR-gewoonte in het Duits geschreven) verlaat op weg naar de hoofdstad Ulaanbaatar (Oeljan Bator in meer Sovjetvriendelijke tijden) rijdt door de volslagen leegte. Geen steppe, geen bergen, geen bomen. Maar wel onder een triomfboog door. Heerlijk land, prachtig zelfs, niets te zien.

Lees verder “Het Evangelie volgens de Lukas (33): de pot en de scherf”