Categorie: latijns-amerikaanse literatuur

“Het zwaard van goud en liefde” van M.M.Schoenmakers

“Het zwaard van goud en liefde” van M.M.Schoenmakers

Mijn vrouw heeft “Het zwaard van goud en liefde” van M.M.Schoenmakers gelezen. Het is haar niet bevallen. Ze heeft het enkel uitgelezen omdat ik zou hebben gezegd: “Het begin spoort zeker niet aan om door te lezen, maar het verbetert naar het einde toe.” Volgens haar zou die “verbetering” uitgebleven zijn. Nu, ikzelf heb helaas destijds geen aantekeningen gemaakt en dus herinner ik mij er helemaal niks meer van. Ik moest chatgpt erbij halen om sommige zaken weer op te vissen…

Lees verder ““Het zwaard van goud en liefde” van M.M.Schoenmakers” →

35 jaar geleden: “Como agua para chocolate” van Laura Esquivel

35 jaar geleden: “Como agua para chocolate” van Laura Esquivel

Como agua para chocolate is een roman van de Mexicaanse schrijfster Laura Esquivel. Hij werd in het Nederlands vertaald onder de titel “Rode rozen en tortilla’s”. Het is een exponent van het magisch-realisme doordat het bovennatuurlijke met het alledaagse wordt gecombineerd in de hele roman.

Lees verder “35 jaar geleden: “Como agua para chocolate” van Laura Esquivel” →

Pablo Neruda (1904-1973)

Pablo Neruda (1904-1973)

Het is vandaag al vijftig jaar geleden dat de Chileense dichter Pablo Neruda is gestorven. Dat was kort na de militaire putsch van generaal Pinochet tegen het democratisch verkozen regime van Salvador Allende, waarvan ook Pablo Neruda een aanhanger was en dus werd al vlug gesuggereerd dat het om moord zou gaan. Vele jaren later werd de poëzie van Neruda opnieuw populair, toen in de Italiaanse film “Il Postino” bleek dat een doodgewone postbode dankzij Neruda’s gedichten zich een weg kon banen naar het hart van het mooiste meisje van het dorp. Eens kijken of Wikipedia het over deze beide feiten heeft…

Lees verder “Pablo Neruda (1904-1973)” →

Gustavo Corção Braga (1896-1978)

Gustavo Corção Braga (1896-1978)

In april 2020 las ik Lições de Abismo van de Braziliaanse auteur Gustavo Corçao (foto YouTube), die vandaag 45 jaar geleden is overleden. In het Nederlands werd het vertaald als Cursus van de dood. Het is niet echt een bewuste keuze. Mijn vrouw heeft het bij toeval uit onze bibliotheek gehaald en ik heb geen idee hoe het daar is beland. Zij vond het overigens geen goed boek, maar heeft het toch op betrekkelijk korte tijd uitgelezen. Benieuwd wat ik ervan zal bakken…

Lees verder “Gustavo Corção Braga (1896-1978)” →

Pablo de Santis wordt zestig…

Pablo de Santis wordt zestig…

Begin 2018 heb ik “Het labyrint” van Pablo de Santis uit 1998 gelezen. De reden was eigenlijk nogal onnozel: mijn vrouw heeft van haar dochter als nieuwjaarsgeschenk “Het labyrint der geesten”, het laatste deel van de tetralogie “Het kerkhof der vergeten boeken” van Carlos Ruiz Zafon, gekregen en was dit aan het lezen. Tegelijk zou Fons Mariën mij een derde boek van Kazuo Ishiguro bezorgen, maar ik kon in afwachting niet zonder lectuur, dus ik ben eens in mijn boekenkast gedoken en kwam daar dit boek, waarvan de titel me nu toch wel intrigeerde, tegen. En zoals gebruikelijk ben ik ook eens op het internet gaan kijken wat men over de auteur te vertellen heeft…

Lees verder “Pablo de Santis wordt zestig…” →

25 jaar geleden: cultuur in Gent (257)

25 jaar geleden: cultuur in Gent (257)

25 jaar geleden waren alle ogen gericht op de KNS, waar «Torch song trilogy» in première ging. Op het stuk zelf komen we nog eens terug, maar nu willen we vooral het gebruikelijke daarmee gepaard gaande concert aankondigen, dat voor een keer eens ’s anderendaags plaatsheeft (zondagavond dus). Het is dan ook een heel bijzonder concert: jazz-zangeres Sofie Verbruggen (foto Radio 2), die ook in het stuk zelf optreedt, geeft een recital, waarbij ze niet enkel door haar eigen trio wordt begeleid, maar ook door de Big Band van het Conservatorium, geleid door Marc Godfroid ★ Jazz is er vanavond ook in de Gele Zaal met het Bobo Stenson trio uit Zweden en morgen om 11 uur in Theater Krakeel met Hein Mandos ★ Mandos is beinvloed door Latijns-Amerikaanse ritmes en dat brengt ons naadloos bij het gelijknamige festival dat dit weekend zijn hoogtepunt kent in de Rode Pomp. Vanavond treedt daar immers het Spectra Ensemble op met niet minder dan drie Europese creaties van hedendaags Zuid-Amerikaans werk, en morgennamiddag vertelt Herwig De Weerdt Braziliaanse kinderverhalen. (HLN, 31/1/1998)