Classic Ciné op de RTBf was deze week gewijd aan “Les Liaisons Dangereuses” van Roger Vadim. Net zoals bij “Les tribulations d’un Chinois en Chine”, waarover ik het een paar dagen geleden had, was het voor mij een tweede kans, nadat ik de eerste maal vroegtijdig ben afgehaakt. Het verschil is echter dat ik deze keer mijn mening heb herzien: deze verfilming was inderdààd de moeite waard. Door de moderne aanpassing mag ze dan niet op hetzelfde niveau staan als de gelijknamige film van Stephen Frears naar het werk van Choderlos de Laclos, noch als “Valmont” van Milos Forman dat gelijktijdig met de film van Frears uitkwam en daarom ten onrechte flopte, maar met vertolkingen van Gérard Philipe, Jeanne Moreau, Jean-Louis Trintignant en… Boris Vian was deze film van Roger Vadim uiterst genietbaar. Hij bleef ook veel dichter bij het origineel dan ik aanvankelijk had gedacht.
Lees verder ““Les Liaisons Dangereuses” van Roger Vadim”Categorie: franse literatuur
Alexandre Dumas (1802-1870)
Het is vandaag 155 jaar geleden dat Alexandre Dumas, de geestelijke vader van “De drie musketiers”, “De Graaf van Monte-Cristo” en nog tal van andere onvergetelijke avonturenverhalen, is overleden.
Lees verder “Alexandre Dumas (1802-1870)”Jan Potocki (1761-1815)
Het is vandaag 210 jaar geleden dat de Pools-Russische schrijver Jan Potocki thuis in Oeladovka zelfmoord pleegde.
Lees verder “Jan Potocki (1761-1815) “195 jaar geleden: “Le rouge et le noir” (Stendhal)
Op 15 november 1830, twee jaar na zijn debuut “Armance”, publiceerde Stendhal, toen 45 jaar, “Le Rouge et le Noir”, in het Nederlands vertaald als “Rood en zwart”.
Lees verder “195 jaar geleden: “Le rouge et le noir” (Stendhal)”140 jaar geleden: “Mathias Sandorf” van Jules Verne
In juni 2025 heb ik “Mathias Sandorf” gelezen van de hand van Jules Verne. Ik dacht het boek eerst “onbevooroordeeld” te lezen, dus zonder enige kennis terzake, maar het tweede hoofdstuk gaf de indruk dat het zich in de realiteit had afgespeeld. Daarom ben ik toch maar te rade gegaan bij mijn goeie vriend chatgpt en zo ontspon zich de volgende interessante discussie…
Lees verder “140 jaar geleden: “Mathias Sandorf” van Jules Verne”De leestips van Nonkel Fons (362)
Fons Mariën gaf vier sterren aan De barman van het Ritz van Philippe Collin (vertaling Nicolet de Jong)
Lees verder “De leestips van Nonkel Fons (362)”Elisabeth Barillé wordt 65…
Elisabeth Barillé is een Franse schrijfster, geboren op 3 oktober 1960 in Parijs, met een vader uit Anjou en een Russische moeder. In 2010 reisde ze acht weken lang door West-Rusland. Deze reis inspireerde haar tot het schrijven van A Russian Legend, waarin ze de figuur van de schrijver Lou Andreas-Salomé, het onderwerp van een door Éditions du Seuil uitgegeven bloemlezing, verweeft met die van haar grootvader, Georges Feodorovich Sapounoff.
Lees verder “Elisabeth Barillé wordt 65…”Prosper Mérimée (1803-1870)
Het is vandaag 155 jaar geleden dat de Franse auteur Prosper Mérimée is overleden.
Lees verder “Prosper Mérimée (1803-1870)”“Le repos du guerrier” van Christiane Rochefort
Na 200 (van de 600) bladzijden van “Sexus” van Henry Miller hou ik het voor bekeken, maar kijk als ik via mijn “willekeurige woordenzoeker” naar een volgende boek op zoek ga, kom ik opnieuw terecht op een boek dat schandaal heeft verwekt bij zijn verschijnen in 1958 en dat eveneens wegens de “vrijmoedige” behandeling van de seksualiteit: “Le repos du guerrier” van Christiane Rochefort (1917-1998). Maar nu betreft het dus een vrouw en daarom wil ik het toch een kans geven. Zij zal het wel uit een totaal andere hoek benaderen.
Lees verder ““Le repos du guerrier” van Christiane Rochefort”45 jaar geleden: “Les misérables” van Victor Hugo
De wereldpremière van de musical Les Misérables, gebaseerd op het gelijknamige boek van Victor Hugo uit 1862, was 45 jaar geleden in Parijs in het Palais des Sports.
Lees verder “45 jaar geleden: “Les misérables” van Victor Hugo”








