Tag: Franz Kafka

“Blijspel in Barcelona” van Eduardo Mendoza

“Blijspel in Barcelona” van Eduardo Mendoza

Una comedia ligera, in het Nederlands vertaald als Blijspel in Barcelona, verscheen bij Seix Barral in Barcelona op 8 november 1996. En een kleine bibliografische nuance die misschien interessant is voor uw blog: Mendoza zelf is intussen een zeer herkenbare figuur geworden (hij kreeg onder meer de Premio Cervantes in 2016), maar op de omslag van 1996 stond hij nog niet als de “grote naam” die hij later werd. Dat maakt juist een collage met de auteur uit die periode extra passend.

Lees verder ““Blijspel in Barcelona” van Eduardo Mendoza” →

Veertig jaar geleden: “Het beleg van Laken”, een andere visie

Veertig jaar geleden: “Het beleg van Laken”, een andere visie

« De literaire gebeurtenis van het jaar ». Zo kondigde een confrater de publicatie aan van « Het beleg van Laken », een boek dat Walter van den Broeck (foto Rikkes Voss) ongeveer vijf jaar na en als een soort vervolg op z’n gesmaakte « Brief aan Boudewijn » schreef. Deze slagzin werd gretig en klakkeloos overgenomen door andere persjongens die hun huiswerk blijkbaar minder nauwgezet maken of althans voor een (goed gevuld) bord linzensoep bereid zijn hun kritische zin te verkwanselen. Als we immers eens een aantal — toch wel zware — fouten eens op een rijtje zetten, dan dient gezegd dat, indien deze slogan uiteindelijk toch zou opgaan, die dan meer zegt over de literaire productie van dit jaar dan over dit boek.

Lees verder “Veertig jaar geleden: “Het beleg van Laken”, een andere visie” →

110 jaar geleden: “De Golem” van Gustav Meyrink

110 jaar geleden: “De Golem” van Gustav Meyrink

“Der Golem” van Gustav Meyrink was first published in serial form from December 1913 to August 1914 in the periodical Die Weißen Blätter. The Golem was published in book form in 1915 by Kurt Wolff, Leipzig, en is geïnspireerd door de joodse legende over de golem of de homunculus, zoals Paracelsus die omstreeks 1530 in een recept vastlegde en door de Praagse rabbi Jehuda Löw ben Bezalel in 1609 effectief tot leven zou zijn gewekt (*).

Lees verder “110 jaar geleden: “De Golem” van Gustav Meyrink” →

25 jaar geleden: cultuur in Gent (280)

25 jaar geleden: cultuur in Gent (280)

Gisteren hadden we het reeds over “K’s pruimentijd”, de bewerking van Kafka’s «Het Proces» door studententheater Kajton, die u ook vanavond kan gaan bekijken in de Tinnen Pot. Welnu in Elcker-Ik heeft er ook een Kafka-avond plaats, zij het dan gewijd aan zijn andere meesterwerk « Het Slot ». ★ Het lijkt trouwens wel of de Gentse organisatoren « thematisch » programmeren. Gisteren waren de codewoorden « moeilijk» en « emstig », vandaag gaat het er integendeel « knus » en « gezellig » aan toe. ★ Zo presenteert Walter De Buck in Trefpunt de nieuwste dichtbundel van Marcel Van Maele, terwijl er natuurlijk ook weer de Arcazolder is, waar studenten van het conservatorium een ingeleefde lezing brengen van « Cirkant » van Bob Vanden Eynde. ★ Een dergelijke lezing brengt ook Dood Paard, van « Quartett » van Heiner Müller in Vooruit. Nu is deze bewerking van « Les Liaisons Dangereuses » op zich allesbehalve « knus » en « gezellig », maar met kaas en wijn erbij klinkt dat al anders. ★ Een ander quartet, het jazz-quartet van Curt Bulteel en Tom Mahieu, speelt in de Hotsy Totsy (foto Visit Gent).