Tag: Cervantes

335 jaar geleden: première van “King Arthur”, de opera van Henry Purcell

335 jaar geleden: première van “King Arthur”, de opera van Henry Purcell

De semi-opera King Arthur, or The British Worthy van Henry Purcell, op tekst van John Dryden, ging in 1691 in première in het Queen’s Theatre (Dorset Garden) in Londen. Maar er zit een interessante adder onder het gras: de exacte premièredatum is niet bekend. De bronnen plaatsen de eerste opvoering in mei of juni 1691. De London Stage registreert drie vroege opvoeringen in juni, december en januari, maar voor geen daarvan is een exacte dag overgeleverd. Er zijn wel aanwijzingen voor juni: het libretto werd in de London Gazette van 4–8 juni 1691 geadverteerd, wat erop wijst dat de voorstelling toen juist had plaatsgevonden of op het punt stond te worden opgevoerd. (chatgpt)

Lees verder “335 jaar geleden: première van “King Arthur”, de opera van Henry Purcell” →

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)

Het is vandaag al 410 jaar geleden dat de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes Saavedra in Madrid is overleden. Hij is uiteraard vooral bekend van “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, dat een goede tien jaar eerder was verschenen. Gezien het grote succes verschijnt in 1614 een tweede deel van een plagiator, ene Avellaneda, waarin het komische aspect zeer wordt aangedikt. Cervantes is hierover zo woest dat hij een jaar later dan zelf maar een tweede deel uitgeeft.

Lees verder “Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616)” →

45 jaar geleden: “Don Kiesjot”

45 jaar geleden: “Don Kiesjot”

De Brusselse Beursschouwburg. Altijd goed voor een babbel in de late uurtjes tussen twee straalbezopen halve intellectuelen in een of ander provinciestadje. En dan gaat het van bla bla bla en van een kliek en van alle subsidies naar zich toetrekken enz. Daarbij gaat men er klaarblijkelijk van uit dat de Beursschouwburg zich enkel met het organiseren van popconcerten bezighoudt. Niet alleen is dit een grove leugen wat het “enkel” aangaat, ik meen zelfs dat het zwaartepunt reeds lang is verlegd.

Lees verder “45 jaar geleden: “Don Kiesjot”” →

De schatkamer van Johan de Belie (77)

De schatkamer van Johan de Belie (77)

‘Platero en ik’ (1914) van de Spaanse Nobelprijswinnaar (1956) Juan Ramon Jiménez (1881 – 1958) werd, vóór de integrale versie jaren later gepubliceerd werd, eerst aangeboden in een aangepaste vorm voor de jeugd. En werd zo zeer populair bij de jeugd. Om decennia daarna wereldwijd vertaald te worden… Een ‘roman’ over een ezel, Platero, en de verteller. Die samen in honderddertig hoofdstukjes, scènes, ronddwalen, stil mijmeren, in het Andalusische stadje Moguer, waar de auteur opgroeide. Hier gaat het uiteraard over de originele integrale versie (Uitg. IJzer, Utrecht, 2005, vert. M. Vanderzee).

Lees verder “De schatkamer van Johan de Belie (77)” →