Zestig jaar geleden: “The Caretaker” in Arca

Zestig jaar geleden: “The Caretaker” in Arca

In 1966 werd “De huisbewaarder” van Harold Pinter opgevoerd in het Arcatheater met (op de foto v.l.n.r.) Marc van Nieuwenhuize, Hugo van den Berghe en Cyriel van Gent. In de Germaanse heb ik het stuk gelezen als verplichte lectuur en daarom heb ik toen een samenvatting gemaakt in het Engels. Niet zo heel erg goed Engels, moet ik toegeven, maar gelukkig is er nu (o.m. dankzij Rudy Coppieters, remember?) Google Translate om dat recht te trekken.

Lees verder “Zestig jaar geleden: “The Caretaker” in Arca”

35 jaar geleden: “Bedrog” door Theater Malpertuis

35 jaar geleden: “Bedrog” door Theater Malpertuis

Op 19 november 1990 zag ik in het Gentse Nieuwpoorttheater “Bedrog” (Betrayal, 1978) van Harold Pinter in een regie van Craig Weston (foto Norbert Maes) door Theater Malpertuis. Het was zijn eerste regie voor het woordtheater, van vorming is hij immers mime, nl. uit de school van Jacques Lecoq in Parijs. Het decor was van Jacky Berwouts.

Lees verder “35 jaar geleden: “Bedrog” door Theater Malpertuis”

Veertig jaar geleden: zo Engels als Friedrich

Veertig jaar geleden: zo Engels als Friedrich

Nooit te oud om te leren. Zo hebben we voor het eerst een bezoek gebracht aan het gezellige theater Malpertuis in Tielt. En onze eerste indruk ? Misschien is het omdat West-Vlaanderen reeds de adem van Albion in de nek voelt, maar het kwam ons voor dat dit theater zo Engels is als een niet-Engelsman maar kan zijn…

Lees verder “Veertig jaar geleden: zo Engels als Friedrich”