Vandaag is het al negentig jaar geleden dat de Duitse schrijver, columnist en journalist Kurt Tucholsky is overleden in Hindås (Zweden) aan een overdosis slaapmiddelen (Veronal). Zijn dood wordt algemeen beschouwd als zelfmoord, al is er incidenteel gespeculeerd over een ongeluk, o.m. door zijn biograaf Michael Hepp. Tucholsky leefde toen in ballingschap, was ernstig gedeprimeerd, politiek vervolgd door het nazi-regime en voelde zich machteloos over de ontwikkelingen in Duitsland. Deze context maakt zelfdoding voor historici en biografen de meest waarschijnlijke verklaring.
Lees verder “Kurt Tucholsky (1890-1935)”Categorie: duitse literatuur
Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Het is vandaag precies 150 jaar geleden dat de Duitstalige dichter Rainer Maria Rilke werd geboren. Waarom “Duitstalig”? Omdat dit de enige manier is om hem te duiden. Hij werd immers geboren in Praag in een tijd dat de hogere klassen daar Duits spraken. Als nationaliteit wordt op Wikipedia “Oostenrijk-Hongarije” aangegeven. En hij stierf in Montreux (Zwitserland).
Lees verder “Rainer Maria Rilke (1875-1926)”“Job” van Joseph Roth
Sluit op maandag 8 december aan bij de leesgroep “UGent Leest”, want dan heeft men het over Job, het boek van Joseph Roth uit 1930. Job vertelt het verhaal van Mendel Singer, een arme, vrome Joodse leraar uit een sjtetl in het Russische rijk aan het begin van de 20e eeuw. Zijn leven lijkt vastomlijnd — klein, overzichtelijk — tot zijn gezin emigreert, uiteenvalt en hij ontdekt hoe weinig grip een mens werkelijk heeft. Het is een roman over wanhoop, geloof, toeval en genade, maar vooral ook over ouders en kinderen, over de pijn en tederheid van familie: hoe men elkaar vasthoudt, en soms ook moet loslaten. De leesgroep wordt begeleid door Els Snick (vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie). Ze werkt samen met de studenten Literair Vertalen Duits van de UGent aan een nieuwe vertaling van deze literaire klassieker. Schrijf je hier in voor deze leesgroep.
Veertig jaar geleden: vrouw schrijft mannenboek
In “De schaduw van de toren” van Arnulf Zitelmann is de fantastiek louter beperkt tot de historische draagwijdte die de tijdgenoten eraan toekenden, zodat ze in zekere zin ook “realistisch” wordt. Dat dit een goed procédé is, blijkt ook uit “Stormklokken over het Avondland” van Ingeborg Engelhardt (1904-1990), zelfs al neemt de schrijfster hier iets te weinig afstand van het in de Middeleeuwen begrijpelijke slaafse geloof in de bijbel.
Lees verder “Veertig jaar geleden: vrouw schrijft mannenboek”95 jaar geleden: oscars voor “All quiet on the western front”
95 jaar geleden waren de voornaamste oscars op de derde uitgave van de Academy Awards voor de oorlogsfilm “All quiet on the western front”. De film won de Academy Award voor Beste Film in 1930 voor de producer Carl Laemmle Jr., en een Academy Award voor Beste Regisseur voor Lewis Milestone. Het was de eerste niet-stomme film die geen musical was en een Oscar voor Beste Film won.
Lees verder “95 jaar geleden: oscars voor “All quiet on the western front””Thomas Mann (1875-1955)
Het is vandaag al zeventig jaar geleden dat de Duitse schrijver Thomas Mann is overleden (foto Bundesarchiv via Wikipedia). Een vriendin heeft mij een aantal van zijn werken onlangs cadeau gedaan (zijn meest bekende, moet ik toegeven), maar ik ben er nog altijd niet toe gekomen er één van te lezen. Daarom zal ik mij tot Wikipedia moeten wenden. Maar die bijdrage is dan weer veel te groot om hier over te nemen, dus die kan je beter ter plaatse gaan lezen. Hier volgt enkel de inleiding…
Lees verder “Thomas Mann (1875-1955)”Heinrich Böll (1917-1985)
Het is al veertig jaar geleden dat de Duitse schrijver Heinrich Böll is overleden.
Lees verder “Heinrich Böll (1917-1985)”“Fenitsjka” van Lou Andreas-Salomé
Ik ben op dit moment de novelle “Fenitsjka” aan het lezen, van Lou Andreas-Salomé.
Lees verder ““Fenitsjka” van Lou Andreas-Salomé”Käthe Recheis (1928-2015)
Het is ook al jaar geleden dat Käthe Recheis, de meest bekroonde jeugdauteur van Oostenrijk, in Linz is overleden. Uiteraard heeft dit destijds bij ons de pers niet gehaald, aangezien ze daarvoor niet bekend genoeg was, maar in eigen land was ze een autoriteit op het vlak van jeugdliteratuur.
Lees verder “Käthe Recheis (1928-2015)”35 jaar geleden: “Lust an der Unterwerfung” van Sina-Aline Geißler
Om de een of andere reden zijn masochistische mannen een veel meer geaccepteerd fenomeen dan vrouwen met dezelfde gevoelens van onderwerping. In feite heeft het feminisme ervoor gezorgd dat deze groep vrouwen het nog moeilijker heeft dan vroeger om voor hun masochisme uit te komen, want onderdanigheid bij vrouwen mag in feite niet meer. Maar volgens die vrouwen is masochisme juist een bewijs van grote geëmancipeerdheid. Immers, er wordt vanuit een onafhankelijke positie juist gekózen voor onderdanigheid. Hierover en over talloze andere aspecten van vrouwen en masochisme heeft de Duitse Sina-Aline Geisler een heel lezenswaardig boek geschreven, Lust an der Unterwerfung. Frauen bekennen sich zum Masochismus.
Lees verder “35 jaar geleden: “Lust an der Unterwerfung” van Sina-Aline Geißler”








