Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

Het is vandaag precies 150 jaar geleden dat de Duitstalige dichter Rainer Maria Rilke werd geboren. Waarom “Duitstalig”? Omdat dit de enige manier is om hem te duiden. Hij werd immers geboren in Praag in een tijd dat de hogere klassen daar Duits spraken. Als nationaliteit wordt op Wikipedia “Oostenrijk-Hongarije” aangegeven. En hij stierf in Montreux (Zwitserland).

Lees verder “Rainer Maria Rilke (1875-1926)”

“Job” van Joseph Roth

“Job” van Joseph Roth

Sluit op maandag 8 december aan bij de leesgroep “UGent Leest”, want dan heeft men het over Job, het boek van Joseph Roth uit 1930. Job vertelt het verhaal van Mendel Singer, een arme, vrome Joodse leraar uit een sjtetl in het Russische rijk aan het begin van de 20e eeuw. Zijn leven lijkt vastomlijnd — klein, overzichtelijk — tot zijn gezin emigreert, uiteenvalt en hij ontdekt hoe weinig grip een mens werkelijk heeft. Het is een roman over wanhoop, geloof, toeval en genade, maar vooral ook over ouders en kinderen, over de pijn en tederheid van familie: hoe men elkaar vasthoudt, en soms ook moet loslaten. De leesgroep wordt begeleid door Els Snick (vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie). Ze werkt samen met de studenten Literair Vertalen Duits van de UGent aan een nieuwe vertaling van deze literaire klassieker. Schrijf je hier in voor deze leesgroep.

Veertig jaar geleden: vrouw schrijft mannenboek

Veertig jaar geleden: vrouw schrijft mannenboek

In “De schaduw van de toren” van Arnulf Zitelmann is de fantastiek louter beperkt tot de historische draagwijdte die de tijdgenoten eraan toekenden, zodat ze in zekere zin ook “realistisch” wordt. Dat dit een goed procédé is, blijkt ook uit “Stormklokken over het Avondland” van Ingeborg Engelhardt (1904-1990), zelfs al neemt de schrijfster hier iets te weinig afstand van het in de Middeleeuwen begrijpelijke slaafse geloof in de bijbel.

Lees verder “Veertig jaar geleden: vrouw schrijft mannenboek”

95 jaar geleden: oscars voor “All quiet on the western front”

95 jaar geleden: oscars voor “All quiet on the western front”

95 jaar geleden waren de voornaamste oscars op de derde uitgave van de Academy Awards voor de oorlogsfilm “All quiet on the western front”. De film won de Academy Award voor Beste Film in 1930 voor de producer Carl Laemmle Jr., en een Academy Award voor Beste Regisseur voor Lewis Milestone. Het was de eerste niet-stomme film die geen musical was en een Oscar voor Beste Film won.

Lees verder “95 jaar geleden: oscars voor “All quiet on the western front””

Thomas Mann (1875-1955)

Thomas Mann (1875-1955)

Het is vandaag al zeventig jaar geleden dat de Duitse schrijver Thomas Mann is overleden (foto Bundesarchiv via Wikipedia). Een vriendin heeft mij een aantal van zijn werken onlangs cadeau gedaan (zijn meest bekende, moet ik toegeven), maar ik ben er nog altijd niet toe gekomen er één van te lezen. Daarom zal ik mij tot Wikipedia moeten wenden. Maar die bijdrage is dan weer veel te groot om hier over te nemen, dus die kan je beter ter plaatse gaan lezen. Hier volgt enkel de inleiding…

Lees verder “Thomas Mann (1875-1955)”