Voor “Männersache” van Franz Xaver Kroetz in Arca was de regie in handen van Anny van Hoof (ook vertaling) en het decor was van Jan van Hoof (haar broer). Met Vera Puts (Martha) en Carry Goossens (Otto). Anny van Hoof werd door Arca aangezocht om zo’n tien jaar na z’n succesperiode Kroetz nog eens te doen “herleven”. Zij heeft immers de “gelaagdheid” in zijn werk ontdekt, want met dat “platte” sociaal-realisme wil men anno 1993 uiteraard niet meer vandoen hebben! Gevolg: een vreselijk saaie enscenering, uiterst statisch, met dialogen die naast elkaar worden uitgesproken, lange stiltes, kortom een opeenstapeling van regisseursclichés.