In de aanloop naar kerstmis 1996 regisseerde Hugo Van Laere net als een jaar eerder opnieuw een stuk van Steven Berkoff, “Kvetch”, door Daan Hugaert vertaald als “Mierenzeik” (maatje Bart Verschaeve stond in voor de “dramaturgie”).