‘Plain Pleasures’ (‘Eenvoudige genoegens’, 1966) bevat zeven verhalen die Jane Bowles schreef in de loop van 1946 tot 1957, twee van langere adem, de andere kort. Het zijn, zacht uitgedrukt, heel bevreemdende teksten. Met een plot waar kop noch staart aan te knopen is. Simpelweg omdat die kop, en vooral de staart ontbreken. Een echte plot is er niet. Geen verhaal dat zich werkelijk laat navertellen. Wel een vage sfeer.