Deze keer heb ik chatgpt als “willekeurige woordenzoeker” gebruikt en zie wat het is geworden: “Monsieur Nicolas” van Restif de la Bretonne! Een erotisch boek dus, dat had ik beter op jongere leeftijd gelezen. Enfin, misschien dat het picareske aspect mij nog kan boeien?
Nicolas-Edme Rétif, met alias Restif de la Bretonne of Rétif (Sacy, 23 oktober 1734 – Parijs, 3 februari 1806) was een boerenzoon die enige scholing kreeg van Jansenisten te Bicêtre (*). Vervolgens ging hij aan de slag bij een drukker te Auxerre en nog later te Parijs. Hij trouwde in 1760. Na zijn huwelijk begon hij te schrijven en schreef meer dan 200 boeken. Een deel had een sociaal realistische stijl en gaf een goed beeld op het leven net voor de Franse revolutie. Een andere deel betrof seksuele fantasieën waaronder de schoenfetisj. Retifisme, het woord voor schoenfetisjisme is naar hem genoemd.
Ronny De Schepper (op basis van Wikipedia)
(*) Het boek begint met “Ik heb het levenslicht aanschouwd op de 22ste november 1735, in het dorpje Sacy”. Veel autobiografischer kan haast niet!
dagelijks iets degelijks 
Ik had gelijk: het picareske effect deed me toch verder lezen, ook al omdat Restif het niet bruin bakt. Als het te erg wordt, schakelt hij zelfs over op Latijn en de vertaler (Halbo C.Kool) doet geen moeite om dit voor de lezer te vertalen (misschien kan hij zelf ook geen Latijn?). Aangezien ik Bart De Wever niet ben, heb ik het dan na een honderdtal bladzijden toch maar opgegeven.
LikeLike