John Irvings boeken verfilmen is geen eenvoudige klus. Dat bewijzen de filmversies van “The World According to Garp” en “The Hotel New Hampshire”. Daarom besloot de auteur in 1994 om zelf het scenario te schrijven van “A son of the circus” (“Een zoon van het circus”). De film is er bij mijn weten nooit gekomen. Irving heeft zelfs een pamflet geschreven over zijn negatieve ervaringen met het filmwereldje (“My movie business”). De roman “A son of the circus” is wel tegelijkertijd met het scenario tot stand gekomen, maar is niet hetzelfde verhaal, aldus Irving zelf in zijn inleiding tot de roman (p.5).