Ik vroeg aan chatgpt: “Heeft het minder bekende When Joanna loved me van Scott Walker iets te maken met zijn eerdere hit Joanna? b.v. zelfde componist of tekstschrijver?”
Goede vraag! Het lijkt logisch om die twee nummers van Scott Walker met elkaar te verbinden, maar ze hebben in feite niets met elkaar te maken behalve de voornaam Joanna.
🔹 “Joanna” (1968)
- Een grote hit voor Scott Walker.
- Geschreven door Tony Hatch (muziek) en Jackie Trent (tekst).
- Speciaal voor Scott opgenomen.
🔹 “When Joanna Loved Me”
- Eigenlijk een jazz-standard uit 1964, eerst bekend geworden door Tony Bennett.
- Muziek van Robert Allen, tekst van Jack Lawrence.
- Scott Walker nam het pas later op als cover (onder meer op zijn album Scott uit 1967).
Dus:
👉 geen enkele overlap in componist of tekstschrijver. Het zijn volledig verschillende nummers; de gelijkenis is puur toeval, behalve dat Scott Walker in beide gevallen de naam Joanna bezingt.
Wil je dat ik ook even opzoek of Scott Walker “When Joanna Loved Me” vóór of ná zijn hit “Joanna” uitbracht? Dat maakt de verwarring namelijk extra begrijpelijk. (Uiteraard heb ik hier positief op geantwoord.)
Perfect, ik zet het chronologisch even op een rijtje:
🔹 “When Joanna Loved Me”
- Oorspronkelijk in 1964 door Tony Bennett.
- Scott Walker nam het op in 1967 op zijn eerste soloalbum Scott (releasedatum: september 1967).
🔹 Scott Walker bracht “Joanna” uit op 10 mei 1968 als single in het Verenigd Koninkrijk. Het werd zijn laatste grote solo-hit, goed voor de 7e plaats in de UK Singles Chart.
👉 Conclusie: Scott zong dus eerst “When Joanna Loved Me” (1967), en pas een jaar later kwam zijn eigen hit “Joanna” (1968).
Dat verklaart waarom het soms lijkt alsof er een verband is, maar in werkelijkheid zijn het totaal verschillende nummers die toevallig kort na elkaar in zijn repertoire opdoken.
Wil je dat ik er ook bijzet of Scott zelf een voorkeur uitsprak voor één van die twee “Joanna”-liedjes? (Dat leek me wel leuk.)
Ik heb gezocht, maar ik heb geen betrouwbare bron kunnen vinden waarin Scott Walker expliciet zegt dat hij een voorkeur had voor “When Joanna Loved Me” boven “Joanna”, of omgekeerd. Hier zijn wat bevindingen en nuances die wél helder worden:
🔍 Wat je wél vindt
- “When Joanna Loved Me”
- Scott Walker nam dit nummer op op zijn album Scott (1967).
- Het valt in zijn repertoire onder de meer traditionele (middle of the road) ballades, een genre dat hij af en toe zong in zijn vroege solo-periode.
- “Joanna”
- Werd in 1968 uitgebracht als single, geschreven door Tony Hatch en Jackie Trent.
- Hoewel hij het nummer niet zelf volledig schreef, heeft Scott wel bijgedragen aan het wijzigen van enkele regels, met name de verzen “lived in your eyes completely” etc.
- “Joanna” werd een grote hit voor hem, een van zijn bekendste/populairste solo-nummers.
- Wat over zijn gevoelens / houding te vinden is
- In interviews reflecteerde hij wel eens op zijn verlegenheid met betrekking tot zijn vroege hits. Bijvoorbeeld: hij luisterde later in zijn leven nauwelijks naar zijn oudere nummers omdat hij vooral de tekortkomingen hoorde in plaats van de kwaliteiten.
- Er is ook melding in de MOJO-interviewtekst dat “de één waar hij echt moeite mee had Joanna was om te zingen, minder vanwege het nummer zelf, meer vanwege wat het voor hem betekende als pophit, commerciële druk etc.” Bijvoorbeeld: „Scott got really fed up with doing The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore, but the one he really hated singing was Joanna.”
- Dit duidt erop dat hij “Joanna” in praktisch/uitvoerend opzicht als belastender of minder bevredigend heeft ervaren dan sommige van de ballades of covers die hij deed, zoals When Joanna Loved Me.
✅ Conclusie
- Er is geen bewijs dat Scott Walker publiekelijk zei dat hij de ene “Joanna”-song boven de andere prefereerde qua artistieke waarde.
- Wel is er aanwijzing dat Joanna hem persoonlijk soms frustreerde of minder prettig was om te zingen, waarschijnlijk vanwege de hoge verwachtingen en het commerciële succes.
- Hij nam When Joanna Loved Me op als onderdeel van zijn repertoire van covers en standards, een gebied waarin hij vaker positieve artistieke voldoening vond — al is dat impliciet, niet expliciet als “favoriet”.
dagelijks iets degelijks 