De Italiaanse sopraan Gloria Guida Borrelli en haar landgenoot de tenor Antonio de Palma zijn reeds vaak te gast geweest bij de concertvereniging Lyrica. Toch waren velen verheugd hen dertig jaar geleden opnieuw te kunnen beluisteren in het Internationaal Congrescentrum van Gent. Zeker omdat ze deze keer werden begeleid door een uitstekend orkest, met name het Nieuw Vlaams Symfonie-orkest, geleid door Dirk Brossé. Bovendien stond alles in het teken van een goed doel, met name de financiering van het wetenschappelijk kankeronderzoek van de vzw Viva. Natuurlijk kwamen deze avond grote klassiekers aan bod, zoals Manon Lescaut, Madama Butterfly, Turandot of La Wally, maar organisator John Boeren maakt er een punt van eer van om ook telkens een minder bekend werk aan de vergetelheid te ontrukken. Deze keer betrof het “Il Guarany” van Gomes, onlangs nog opnieuw in de belangstelling gebracht door Placido Domingo (zie bovenstaande illustratie).
Il Guarany (De Guarany) is een opera ballo gecomponeerd door Antônio Carlos Gomes, gebaseerd op de roman O Guarani van José de Alencar. Het libretto, in het Italiaans in plaats van Gomes’ moedertaal Portugees, werd geschreven door Antonio Scalvini en Carlo D’Ormeville. Het werk is opmerkelijk omdat het de eerste Braziliaanse opera was die buiten Brazilië erkenning kreeg. Maria Alice Volpe heeft de historische achtergrond van de indianismo- beweging achter Il Guarany geanalyseerd. De wereldpremière vond plaats in La Scala in Milaan op 19 maart 1870. De opera werd ook in andere Europese landen opgevoerd. Zo was hij te zien in het theater van Zagreb in 1883 en 1886. De eerste Braziliaanse uitvoering vond plaats in Rio de Janeiro op 2 december 1870 in het Theatro D. Pedro II. Meer recent, in 1996, werd Il Guarany opgevoerd door de Washington National Opera met Plácido Domingo in de rol van Peri. Het duet Sento una forza indomita voor tenor en sopraan was populair: het stond in het repertoire van opnames van Francesco Marconi met Bice Mililotti uit 1908 en van Enrico Caruso met Emmy Destinn uit 1914.
Ronny De Schepper (op basis van Wikipedia]