Het is vandaag zeventig jaar geleden dat het eerste plaatje van Barbra Streisand werd uitgebracht. Ze was toen amper dertien jaar oud.
“You’ll Never Know” is een lied met muziek van Harry Warren en tekst van Mack Gordon. Het lied is gebaseerd op een gedicht van Dorothy Fern Norris, een jonge oorlogsbruid uit Oklahoma. Het lied werd geïntroduceerd in de film Hello, Frisco, Hello uit 1943, waar het werd gezongen door Alice Faye (*). In hetzelfde jaar werd het lied opgenomen door onder anderen Frank Sinatra en Dick Haymes. De versie van Haymes was ook een nummer 1-hit en stond vier weken lang in de Billboard-hitlijsten. Sinatra nam zijn versie op tijdens zijn eerste solo-opnamesessie bij Columbia. (Hij had in 1939 al eens bij Columbia opgenomen als lid van de band van Harry James.) Sinatra’s versie stond 16 weken in de hitlijsten vanaf 24 juli en bereikte twee weken de tweede plaats. De opnames van Sinatra en Haymes werden gemaakt tijdens de muzikantenstaking van 1942-1944, een staking van de American Federation of Musicians tegen de platenmaatschappijen. Als gevolg hiervan werden de opnames gemaakt zonder muzikanten, waarbij vocale groepen de gebruikelijke instrumentale begeleiding vervingen.
Het nummer was het eerste nummer dat Barbra Streisand ooit opnam, in 1955 toen ze 13 jaar oud was, en werd voor het eerst (**) uitgebracht in 1991 als openingsnummer van haar vierdelige boxset Just for the Record… Dezelfde collectie sluit af met een georkestreerde versie van het nummer, gezongen als duet door Streisand (45 jaar oud, opgenomen op 21 april 1988) met de stem van haar jongere zelf uit die opname uit 1955. Hoewel niet vermeld op de cd, werd dit afsluitende nummer gearrangeerd en gedirigeerd door Rupert Holmes als onderdeel van de afgebroken Streisand-Holmes “Back to Broadway”-opnamesessies. Barbra bracht de opnamesessie uit 1955 tot leven als onderdeel van de opening van haar Timeless-concerttournee in 2000. Een opname hiervan was te zien op de bijbehorende cd- en dvd-uitgave: Timeless: Live in Concert.
Ronny De Schepper (op basis van Wikipedia)
(*) De filmopname van Alice Faye is het openingsnummer in Martin Scorsese’s film Alice Doesn’t Live Here Anymore uit 1974. De filmopname van Alice Faye is ook te horen in Guillermo del Toro’s film The Shape of Water uit 2017. Het nummer wordt later in de film ook gezongen door Sally Hawkins als onderdeel van een dansnummer met Doug Jones. Hawkins playbackt op een nieuwe opname van het nummer door Renée Fleming en het London Symphony Orchestra.
(**) Sic, wat Wikipedia betreft. Maar op YouTube kan men vaststellen dat er toch ook een persing uit 1955 bestaat.
dagelijks iets degelijks 