Op 12 maart 1767 werd in het aartsbisschoppelijk paleis in Salzburg Die Schuldigkeit des ersten Gebots uitgevoerd, het eerste muziekdrama van Mozart dat dus werd gecomponeerd toen hij elf jaar oud was. Op de Nederlandse Wikipedia-pagina wordt het vertaald als “inzet voor het eerste gebod”, maar dat lijkt me niet juist te zijn, ook al omdat er in een voetnoot staat dat het de vertaling van de Zweedse Wikipedia-pagina betreft. Wat dan wél de juiste vertaling is, dat kan ik u niet zeggen, daarvoor zou ik het eerst eens moeten gehoord hebben, vrees ik.

Lees verder “255 jaar geleden: “Die Schuldigkeit des ersten Gebots”” →