Vijftig jaar geleden: “een studie over de persoonlijkheid van Aeneas in Aeneis I-IV”

Vijftig jaar geleden: “een studie over de persoonlijkheid van Aeneas in Aeneis I-IV”

Op 2 mei 1968 (dus één dag na Ernest Claes) was het alweer prijs. Als opdracht van “den Danny” (Daniel De Smet) kregen we “een studie over de persoonlijkheid van Aeneas in Aeneis I-IV” (het voornaamste werk van Publius Vergilius Maro, 70-19 v.Chr.) op ons brood. Het merkwaardige is dat ik geen kwotering krijg, enkel een paraaf en een paar opmerkingen in de marge. Ik denk dat dit eigenlijk betekent dat ik nul heb gekregen, maar dan niet omdat mijn verhandeling niks waard was, maar omdat ik ze te laat heb afgegeven of zo. Hoe dan ook, ik heb het voorval blijkbaar goed verdrongen, want “I know nothing, I’m from Barcelona”…
Lees verder “Vijftig jaar geleden: “een studie over de persoonlijkheid van Aeneas in Aeneis I-IV””

Dertig jaar geleden: leve de Stille!

Dertig jaar geleden: leve de Stille!

Aangezien ik een stille genieter ben, grijp ik met genoegen naar de vertaling die Jef Ector verzorgde van de biografie die Gaius Suetonius Tranquillus, ja Suetonius « de stille » dus, schreef over Caligula, keizer van het Romeinse Imperium van 37 tot 41. Aangevuld met enige beschouwingen en een mooie paralleltekst van de Griekse auteur Dio Cassius.

Lees verder “Dertig jaar geleden: leve de Stille!”