Leeuwerik is de koosnaam van de vrijgezelle dochter van een wat ouder echtpaar, anno 1899 in een Hongaars provinciestadje. Ze zorgt uitstekend voor haar ouders, doet het huishouden en kookt heerlijk. Haar ouders doen op hun beurt hun best om haar gelukkig te maken, maar ze hebben de hoop op een geschikte partner voor Leeuwerik (die omschreven wordt als lelijk en al 35 is) opgegeven. In de nazomer vertrekt Leeuwerik voor een weekje vakantie naar familie op het platteland. Deze week verandert heel wat in het leven van het echtpaar, dat plots de geneugten van het stadsleven ontdekt…