65 jaar geleden ging de film “Blue Hawaii” met Elvis Presley in de hoofdrol in première. Die kreeg bij zijn verschijnen het label “discriminating content” mee. Ik vroeg aan chatgpt waarom…

Ik vermoed dat je doelt op een waarschuwing voor discriminatoire inhoud (eerder discriminatory content dan discriminating content).

Dat heeft vermoedelijk te maken met de manier waarop de film uit 1961 de Hawaïaanse en Aziatische bevolking voorstelt.

Er zijn verschillende elementen die tegenwoordig als stereotiep of racistisch worden beschouwd:

  • De figuur Ping Pong: een Hawaïaans-Chinese bediende die met een stereotiepe naam wordt aangeduid.
  • De voorstelling van de plaatselijke bevolking: de Hawaïanen worden vaak voorgesteld als een vrolijke, exotische bevolking die vooral dient als decor voor de avonturen van de blanke hoofdfiguur.
  • De raciale verhoudingen: de film laat de blanke Amerikaanse familie zich geregeld superieur opstellen tegenover de plaatselijke bevolking.
  • De casting: Joan Blackman speelt Maile Duval, een personage van Hawaïaanse en Franse afkomst.

Dat zijn ook precies de punten waarop de hedendaagse bespreking van de film door Common Sense Media kritiek uit. Common Sense Media+1

Maar één voorbehoud: ik heb geen historische bron gevonden die bevestigt dat Blue Hawaii bij zijn oorspronkelijke release in 1961 zo’n sticker kreeg. Het lijkt me eerder een waarschuwing die bij een latere uitgave of vertoning is aangebracht.

Het was de eerste van drie films van Elvis Presley die zich op Hawaii afspeelden. Waarom was Hawaii zo populair in de kringen van The King?

De band tussen Elvis Presley en Hawaï was inderdaad veel meer dan een toevallige filmkeuze. Er was sprake van een echte, langdurige liefde voor de eilanden. En die begon al vóór Blue Hawaii.

Er zijn eigenlijk vier verklaringen.

1. De eerste kennismaking in 1957

Scotty Moore - Honolulu Stadium - Honolulu, HI

Op 9 november 1957 arriveerde Elvis in Honolulu. Hij was er voor twee concerten, op 10 en 11 november. Hij kreeg er een bijzonder enthousiast onthaal.

Een opmerkelijk detail: Elvis had in 1956 meer dan 20.000 kerstkaarten uit Hawaï ontvangen. Dat was voor manager Colonel Tom Parker een aanwijzing dat er een bijzonder groot publiek voor Elvis op de eilanden bestond.

2. Blue Hawaii maakte van de eilanden een toeristische droom

De film uit 1961 was een enorm commercieel succes. De combinatie was ideaal:

  • Elvis in zijn aantrekkelijke, ontspannen verschijning.
  • Tropische stranden en palmbomen.
  • Hawaïaanse muziek en romantiek.
  • Een luchtig verhaal waarin niemand zich al te veel zorgen hoeft te maken.

De soundtrack werd zelfs een van zijn grootste successen: hij stond twintig weken op nummer één in de Amerikaanse albumhitparade.

Een plaatselijke promotor verklaarde later dat Blue Hawaii voor de toeristische bekendheid van de eilanden meer had gedaan dan het Hawaïaanse toerismebureau zelf.

3. Elvis voelde zich er werkelijk thuis

Hij keerde geregeld terug naar Hawaï, niet alleen om films te maken, maar ook om vakantie te houden met zijn familie en vrienden.

Hij verbleef bij zijn bezoeken doorgaans in het Hilton Hawaiian Village in Waikiki. De combinatie van privacy, veiligheid en de vertrouwde omgeving beviel hem uitstekend.

4. Aloha from Hawaii: het hoogtepunt

Elvis Presley's 'Aloha From Hawaii via Satellite' turns 50 - Los Angeles Times

Op 14 januari 1973 gaf Elvis in Honolulu zijn beroemde concert Aloha from Hawaii via Satellite. Het werd via satelliet uitgezonden naar verschillende landen en groeide uit tot een van de belangrijkste televisie-evenementen uit zijn carrière.

Het was eigenlijk de bekroning van zijn bijzondere relatie met de eilanden.

En nog een aardige vaststelling: de drie Hawaïaanse films waren:

JaarFilm
1961Blue Hawaii
1962Girls! Girls! Girls!
1966Paradise, Hawaiian Style

Ze werden alle drie door Paramount uitgebracht.

Mijn indruk: Hawaï bood Elvis iets wat hij in zijn filmcarrière steeds minder vond: een aangename omgeving waarin hij zichzelf kon zijn, omringd door muziek, zon, zee en mensen die hem graag zagen. En voor Colonel Parker was het bovendien een uitstekende commerciële formule.

Ronny De Schepper & chatgpt

Een gedachte over “65 jaar geleden: première van “Blue Hawaii””

  1. En voor Colonel Parker was het een veilige verplaatsing omdat hij de USA niet moest verlaten. Hij bezat immers geen Amerikaans paspoort omdat hij illegaal het land binnengekomen was als Nederlander. Hij was staatloos genoteerd. Mocht hij het land verlaten zou hij nadien bij de grenscontroles door de mand vallen en niet meer binnen mogen. Dat was ook de reden dat Elvis nooit internationale tournees gedaan heeft.

    Geliked door 1 persoon

Geef een reactie

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.