Ik heb het toneelstuk “Amadeus” van Peter Shaffer wel een tiental keren gezien. Meestal in de filmversie van Milos Forman uiteraard, maar ik heb het zelfs eens door amateurs opgevoerd gezien en dan nog ferm genoten. Ik heb dus geen behoefte aan een nieuwe “Amadeus”, maar ik heb er nu toch één in mijn schoot geworpen gekregen in de vorm van een Britse (*) televisieserie geschreven door Joe Barton. Hij volgt Shaffer vrij nauwgezet en geeft dus een niet-waarheidsgetrouw verhaal over het leven van Wolfgang Amadeus Mozart en Antonio Salieri, respectievelijk hier gespeeld door Will Sharpe en Paul Bettany. De serie is te volgen op Canvas.
En ik mocht er dan geen nood aan hebben, ik heb er toch weer van genoten. Want Barton volgt Shaffer dus vrij dicht op de voet. Hij heeft zich natuurlijk wel enkele vrijheden veroorloofd, maar daar ga ik meestal wel in mee. Zoals Salieri die zich masturbeert, denkend aan de neukscène van Mozart en een beroemde sopraan, waarvan hij – ook in de film van Forman – toevallig getuige is. Een ander nieuw element is dat Barton van Constanze Weber ook een rebelse meid maakt, iets wat ik uit alles wat ik over Mozart al heb gelezen (en dat is heel wat) nooit ben tegengekomen, maar het is een geloofwaardige ingreep. Die rebelsheid uit zich dan wel in talrijke “fuckings”, iets wat ik mij in het Duits-Oostenrijks van de achttiende eeuw moeilijk kan voorstellen.
Maar ondanks al die positieve geluiden is er ook iets dat me ergert, zelfs zodanig dat mijn vrouw op de duur zei: “Ja, ik weet het nu wel!” Dat is namelijk dat het aan het Weense hof blijkbaar krioelt van gekleurde mensen, zwarte, bruine, noem maar op, elke tint moet aanwezig zijn. “Moet” inderdaad, want dit is natuurlijk weer een flagrant voorbeeld van “woke”, van “politieke correctheid”. Want die waren daar niet, hé mensen, laat u vooral niets wijs maken door nieuwlichters die proberen te bewijzen aan de hand van een of andere uitzondering dat die daar wél waren. En als ze er al waren, dan was dat als knecht of dienstbode, maar dat mag natuurlijk ook niet in deze woke-tijden. Dus jammer maar helaas, een serie die ik met veel plezier verder ga volgen, maar het zal dus noodgedwongen wel tandenknarsen zijn als een scène zich aan het hof afspeelt…
Ronny De Schepper (op basis van Wikipedia)
(*) Afgaande op de aftiteling is de serie wel vooral in Hongarije opgenomen, zoals dat bij de film van Forman ook al Praag was.
