John Lennon eindigt zijn nummer “Remember” (op de elpee “Plastic Ono Band” uit 1970) met “Remember the fifth of november”, waarna er een explosie volgt. Wat zou dat kunnen betekenen? Ik vroeg het aan chatgpt…
Goede vraag — dat zinnetje aan het einde van “Remember” is immers niet zomaar een willekeurige regel.
De tekst “Remember, remember the fifth of November” verwijst naar een bekend Engels kinderrijmpje over Guy Fawkes Day. Op 5 november 1605 werd namelijk de Buskruitsamenzwering ontdekt, waarbij Guy Fawkes en andere katholieke samenzweerders probeerden het Engelse parlement op te blazen. Sindsdien wordt die dag in het Verenigd Koninkrijk herdacht met vreugdevuren en vuurwerk — en dus ook explosies.
Door zijn regel abrupt te laten volgen door een luide explosie (en de opname meteen af te breken), maakt Lennon een ironische verwijzing:
- het kan opgevat worden als een muzikale knipoog naar dat kinderrijmpje,
- maar ook als een symbool van destructie, passend bij het rauwe, confronterende karakter van het hele album (Plastic Ono Band gaat voluit over afbraak van illusies, trauma’s en radicale eerlijkheid).
Kortom: Lennon gebruikt de historische slogan niet zozeer letterlijk, maar als speelse en onheilspellende afsluiter die de hele sfeer van “oude zekerheden opblazen” onderstreept.
(Ook de cartoon is van chatgpt)