Het is passend dat we vandaag, op de 110de geboortedag van Orson Welles, ook herdenken dat het thema uit de film “The third man” (niet zijn film nochtans, maar wel een film waarin hij de hoofdrol vertolkt) 75 jaar geleden aan de top van de Amerikaanse hitparade stond. Het zou er elf weken blijven staan.
Dat was dan wel in de versie van de Canadese orkestleider Guy Lombardo en niet die van de originele componist en uitvoerder in de film, de Oostenrijkse citer-speler Anton Karas. Echte filmmuziek kan men het niet noemen, want het stuk, dat later als Harry Lime Theme of The Third Man Theme bekend zou staan, had Karas al circa 20 jaar eerder geschreven. Het is het thema dat hij speelt in de film van Carol Reed uit 1949 naar het boek van Graham Greene, telkens als de hoofdfiguur Harry Lime (gespeeld door Orson Welles) in beeld verschijnt.
Producent David O. Selznick, die aanvankelijk voorzichtig was over Karas’ muziek, stuurde dit telegram naar zijn kantoor in de VS: “Ik kan u niet vertellen welke sensatie Karas’ citermuziek in The Third Man teweegbracht. Het is een ware rage in Engeland en heeft al meer platen verkocht dan welke andere plaat in de hele geschiedenis van de platenindustrie in Engeland dan ook. (…) Het is een van die onvoorspelbare, enorme sensaties waarvan ik niet verwacht dat iemand van u die hier niet is geweest, het begrijpt. Krantenartikelen en redactionele artikelen die er niets mee te maken hebben, zelfs over politiek, verwijzen er voortdurend naar. Dit succes zal zich onvermijdelijk in Amerika herhalen als we erop voorbereid zijn. We zouden een fortuin moeten kunnen verdienen met deze muziek.”
Ronny De Schepper (op basis van de Internet Movie Database)
P.S. Het thema (vooral in de citerversie) speelt ook een belangrijke rol in de roman “De laatste skilift” van John Irving.