Toen “IJstweeling” in het Nederlands verscheen (in 2015) werd er van de auteur S.K.Tremayne enkel vermeld op de kaft dat het “het pseudoniem (is) van een internationale bestsellerauteur, die woont en werkt in Londen” (*). Ondertussen is al bekend geraakt dat het gaat om journalist Sean Thomas, geboren in 1963.
Met de zegen van het populaire TV-programma “De wereld draait door” groeide deze uitgave meteen uit tot een bestseller. Opvallend is dat het boek nog geen maand eerder als “The Ice Twins” was verschenen. Vertaalster Lidwien Biekmann heeft dus mogen doorwerken!
Op dat moment had Thomas als Tom Knox reeds enkele archeologische en religieuze thrillers gepubliceerd en ook erotische fictie onder het pseudoniem A.J.Molloy. Zijn roman Kissing England won in 2000 de “Bad Sex”-prijs van de Literary Review, die wordt toegekend voor “overbodige of gênante” beschrijvingen van seksuele handelingen. Thomas’ vierde boek Millions Of Women Are Waiting To Meet You was een memoire van zijn liefdesleven. In 1987 werd Thomas tijdens een rechtszaak in de Old Bailey vrijgesproken van een verkrachtingsaanklacht die door zijn toenmalige vriendin was ingediend.
Geboren in Devon, Engeland, en opgeleid aan The University College London, heeft hij als journalist geschreven voor publicaties zoals The Times, The Daily Mail, The Spectator en The Guardian, voornamelijk over reizen, politiek en kunst. Hij schreef ook over zijn moeilijke jeugd en meerdere stiefmoeders. Zijn vader was de schrijver en vertaler D.M.Thomas, die in 2023 overleed.
Thomas heeft ook geschreven over zijn alcohol- en drugsverslaving, met name heroïne, cfr. onderstaande foto in het Best Western Hotel, Inverness, Schotland, genomen door Scarletandblack en die eerder werd gepubliceerd op de website: http://blogs.telegraph.co.uk/news/seanthomas/100211496/heroin-for-pensioners-incredibly-some-people-think-its-the-best-solution-to-the-suffering-of-old-age/.
Maar waarover gaat “IJstweeling” nu eigenlijk? Ik laat het chatgpt vertellen: “Het verhaal draait om een gezin dat rouwt om de dood van hun dochter. Het echtpaar, Sarah en Angus, heeft twee dochters, één van hen komt tragisch om het leven bij een ongeluk, en de andere overleeft. Wat volgt, is een psychologische zoektocht naar de waarheid, waarbij het echtpaar geconfronteerd wordt met de vraag welke van hun dochters daadwerkelijk is overleden, aangezien ze elkaar vaak opzettelijk in verwarrende omstandigheden brachten. Het verhaal speelt zich af in Schotland, waar het gezin zich terugtrekt in een afgelegen huis, met het idee dat de nieuwe omgeving hen kan helpen om te rouwen en zich aan te passen aan het verlies. Het huwelijk tussen Sarah en Angus wordt onder druk gezet door geheimen, twijfels en de onzekerheid over hun dochter, waardoor de spanning in het boek verder wordt opgebouwd.”
Ronny De Schepper (op basis van Wikipedia)
(*) Misschien omdat hij het verhaal vertelt vanuit het perspectief van de moeder en zo kon men denken dat S.K.Tremayne een vrouw was…
dagelijks iets degelijks 