De Amerikaanse zanger, bassist en componist Peter Cetera viert vandaag eveneens zijn zeventigste verjaardag. Hij is vooral bekend van de groep Chicago en meer bepaald van hun grootste hit “If you leave me now” uit 1976, die door hem werd gecomponeerd en gezongen…
Of de oprichting van “Chicago Transit Authority” in 1968 iets met de herrie rond de democratische conventie dat jaar in die stad te maken had weet ik niet. De naam van de groep wordt op dringend verzoek van de openbare vervoersmaatschappij van de stad wel al vlug afgekort tot Chicago met gitarist Terry Kath (die later om het leven zou komen tijdens een “spelletje” Russische roulette), basgitarist Peter Cetera, toetsenist Robert Lamm, drummer Danny Seraphine, trompettist Lee Loughnane, saxofonist en fluitist Walter Parazaider en trombonist James Pankow.
Chicago is bij zijn ontstaan duidelijk geïnspireerd op B,S & T, wat o.m. ook blijkt uit de klassieke invloed, b.v. “Ballet for a girl from Buchanan” van James Pankow waaruit o.a. COLOUR MY WORLD komt.
As time goes on
I realize
Just what you mean to me
And now
Now that you’re near
Promise your love
That I’ve waited to share
And dream of our moments together
Colour my world
With poems of loving you.
Vrij vertaald:
Als de tijd verder schrijdt
Realiseer ik me
Wat jij eigenlijk precies voor mij betekent
En nu
Nu je dicht bij me bent
Beloof me je liefde
Waarop ik gewacht heb
En droom
Van de ogenblikken waarop we samen zijn
Kleur mijn wereld
Met gedichten over mijn liefde voor jou
Ronny De Schepper
dagelijks iets degelijks 