Het Lot is me niet gunstig gezind. Nadat mijn “willekeurige woordenzoeker” er twee boeken had uitgehaald die ik al had gelezen, of liever gezegd: had proberen lezen, maar ze na de omineuze bladzijde 64 had weggelegd, durfde ik deze derde gok niet opzij laten liggen. Nochtans heeft dit derde boek van de Amerikaanse auteur Bernard Malamud (1914-1986) volgens de inleiding van mijn Penguin-uitgave in 1957 de Rosenthal Award gewonnen. En z’n opvolger, “The Fixer”, kon tien jaar later zelfs op The National Book Award en The Pulitzer Prize rekenen. Waarom begin ik er dan met tegenzin aan? Omdat de tagline op de achterkant van het boek luidt: “To be poor is bad enough; to be a poor Jew is a crime”…

Lees verder ““The assistant” van Bernard Malamud” →