Casser la voix is een nummer van Patrick Bruel, uitgebracht op zijn tweede album Alors regarde. Dit werd gereleaset op 2 oktober 1989 op het label RCA Records. “Casser la voix” werd tevens als de eerste single van het album uitgebracht. Deze hit, geschreven door Patrick Bruel en Gérard Presgurvic, zal het begin zijn van Bruelmania.
In juli 1989 zat Patrick Bruel in de put: zijn eerste album was een commerciële en artistieke mislukking en hij wist niet welke richting zijn filmcarrière moest nemen. Onder de indruk van het concert van Jacques Higelin dat hij bijwoonde in de Francofolies de la Rochelle, had hij het gevoel dat hij een carrière als zanger had gemist. Gedemoraliseerd loopt hij de hele nacht door de straten van de stad. Toen hij rond 6 uur ’s ochtends terugkeerde naar zijn hotelkamer, uitte hij zijn woede en frustratie door de tekst te schrijven voor Casser la voix. In Frankrijk kwam de single op 25 november 1989 binnen op nummer 27 in de Top 50 om daar 19 weken te blijven staan, met als hoogste notering op 1 januari 1990 een derde plaats. Er werden meer dan 300.000 exemplaren van verkocht. Joëlle Bouvier en Régis Obadia ontvingen de prijs voor videoclip van het jaar op de Victoires de la Musique van 1990 voor het regisseren van de clip.
In 1991 bracht Patrick Bruel een live-versie van Casser la voix uit op het tweede deel van het live-album Si ce soir… . Deze versie werd het jaar daarop als single uitgebracht en kende vervolgens meer succes dan de studioversie in de Nederlandstalige regio’s. Op de Nederlandse ranglijst bereikte het de achtste plaats, terwijl het in Vlaanderen pas de 37e plaats bereikte.
Het nummer is gecoverd door verschillende artiesten, waaronder David Hallyday, Garou en Patricia Kaas voor Les Enfoirés in 2000, en door Dee Dee Bridgewater. Aangezien ik in die jaren uitsluitend naar Radio 3 (nu Klara) luisterde, heb ik het nummer pas leren kennen door de televisieuitzending Biebabeloela (2000) in een versie van Philip Robrecht, maar die is voor zover ik weet nooit uitgebracht.
Voor Patrick Bruel is Casser la voix , een van zijn meest persoonlijke songs, “voordat het een succes werd, was het in de eerste plaats een kreet van wanhoop.”
Ronny De Schepper (op basis van Wikipedia)
Stem en tekst worden niet in de weg gezeten door de muziek die bestaat uit het eindeloos herhalen van dezelfde drie akkoorden, al duizenden keren gebruikt. Wat dus bewijst dat eenvoud werkt. “Alors regarde” is van hetzelfde. Geef mij dan maar Julien Clerc….
LikeLike