Gisteren was het tachtig jaar geleden dat “For whom the bell tolls”, het boek van Ernest Hemingway over de Spaanse burgeroorlog, is verschenen. De titel is ontleend aan een gedicht van John Donne.

Hemingway schreef het boek in 1939 in Cuba en Key West in Florida. Voor wie de klok luidt, zoals het boek in het Nederlands heet, vertelt het verhaal van Robert Jordan, een jonge Amerikaanse explosievenexpert die als lid van de Internationale Brigades wordt toegevoegd aan een antifascistische guerrilla-eenheid in de bergen tijdens de Spaanse Burgeroorlog. Samen moeten zij een brug opblazen om een aanval op Segovia te doen slagen. Jordan wordt tijdens de missie verliefd op Maria, een meisje dat haar ouders heeft verloren door de oorlog.

Belangrijke thema’s in het boek zijn de verschrikkingen van de moderne oorlogsvoering, eer, dood en zelfmoord. De missie kan het best worden omschreven als een zelfmoordactie. De leden van de guerrillagroep worden geconfronteerd met anonieme vijanden in vliegtuigen en tanks.

Het boek bevat autobiografische gedeeltes: in 1937 en 1938 reisde Hemingway vier keer naar Spanje om als correspondent voor de North American Newspaper Alliance (NANA) de burgeroorlog te verslaan. De hoofdpersoon baseerde hij waarschijnlijk op Robert Hale Merriman, een Amerikaan die in 1938 in Spanje was gesneuveld. Merriman was een kennis van Hemingway. Net als Merriman is zijn romanheld Robert Jordan een collegeleraar in de Verenigde Staten en een vrijwilliger die vecht aan de zijde van de loyalisten; en net als Merriman verdwijnt hij aan het eind van de oorlog achter vijandelijke linies. Hemingway brengt ook een deel van zijn eigen familiegeschiedenis in het verhaal en in het hoofdpersonage, wanneer Jordan aan het einde van het boek terugdenkt aan de zelfmoord van zijn vader.

In 1943, toen de VS betrokken waren in de Tweede Wereldoorlog, werd het verfilmd door Sam Wood met Gary Cooper als Robert Jordan en Ingrid Bergman als Maria. (Wikipedia)

In 1940 verschenen ook nog:
Maria Speermalie (Herman Teirlinck)
Native son (Richard Wright)
The power and the glory (Graham Greene)
Tobacco road (Erskine Caldwell)
1941 Erik of het kleine insectenboek (Godfried Bomans)
Frenchman’s creek (“Lady Dona”, Daphne du Maurier)
Soo Moereman (Gerard Walschap)
The case of the constant suicides (« De moordenaar was een Schot », John Dickson Carr)
The man in grey (Eleanor Smith)
1942 A shortened history of England (G.M.Trevelyan)
De jeugd van Tijl Uilenspiegel (Raf Verhulst, postuum)
De trap van steen en wolken (Johan Daisne)
De voorstad groeit (Louis Paul Boon)
L’étranger (Albert Camus)
1943 Colour scheme (Ngaio Marsh)
Don Juan en de laatste nimf (Hubert Lampo)
Genezing door aspirine (Gerard Walschap)
Here is your war (Ernie Pyle)
Le petit prince (Antoine de Saint-Exupéry)
Les dossiers de l’Agence ‘0’ (Georges Simenon)
The fountainhead (Ayn Rand)
The four quartets (T.S.Eliot)
1944 Cluny Brown (Margery Sharp)
Forever Amber (Kathleen Winsor)
Gigi (Colette)
Het hart en de klok (Piet van Aken)
Notre-dame des fleurs (Jean Genet)
1945 Animal farm (George Orwell)
A tree of night (Truman Capote)
Cannery Row (John Steinbeck)
Pippi Langkous (Astrid Lindgren)
Sparkling cyanide (“Bruisende drank”, Agatha Christie)
The glass menagerie (Tennessee Williams)
The pearl (John Steinbeck)
1946 All the king’s men (Robert Penn Warren)
Convoy to West Africa (Graham Greene)
Het dwaallicht (Willem Elsschot)
Jeroom en Benzamien (Ernest Claes)
Paulus de boskabouter (Jean Dulieu, pseudoniem van Jan van Oort, 1921-2006)
Sprookjes (Godfried Bomans)
1947 An inspector calls (J.B.Priestley)
A streetcar named desire (Tennessee Williams)
De avonden (Gerard Reve)
Final curtain (“De laatste scène”, Ngaio Marsh)
Het achterhuis (Anne Frank, postuum)
Het geheim van Matsuoka (Marc Sleen)
Kopstukken (Godfried Bomans)
The Linden Tree (J.B.Priestley)
The wayward bus (John Steinbeck)
Under the volcano (Malcolm Lowry)
1948 Bill Clifford (Godfried Bomans)
Buitelingen (Godfried Bomans)
Camino Real (Tennessee Williams)
Christus wordt weer gekruisigd (Nikos Kazandzakis)
De trein der traagheid (Johan Daisne)
De weg naar Klockrike (Harry Martinson)
Eenzaam avontuur (Anna Blaman)
1984 (George Orwell)
Het B-gevaar (Marc Sleen)
Het zeespook (Marc Sleen)
Registreren (Hugo Claus)
Zwart en wit (Gerard Walschap)

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

Deze site gebruikt Akismet om spam te bestrijden. Ontdek hoe de data van je reactie verwerkt wordt.