Tijdens hun tournee door de Verenigde Staten doen The Rolling Stones, net zoals The Beatles ook The Ed Sullivan Show aan. Bleef het bij The Beatles nog beperkt tot hysterisch gegil van de fans (waardoor Ed Sullivan zich geroepen voelde om over hen te verklaren dat The Beatles zelf “very decent and polite young guys” waren), dan moesten bij The Rolling Stones de grenzen natuurlijk een beetje worden verlegd. En wat kon worden voorspeld, gebeurde ook: er braken relletjes uit. Waarna Sullivan verklaarde dat ze nooit meer zouden terugkeren in zijn show. Uiteraard kon hij zijn woord niet houden, maar ook The Stones deden water in hun wijn: bij een later optreden zouden zij de – voor Amerikanen – controversiële hit “Let’s spend the night together” omdopen tot “Let’s spend some time together”…
dagelijks iets degelijks 