« Voetbaltrainer neemt ontslag »
« Players » heet dit stuk van de Australiër David Williamson (foto) oorspronkelijk en de dubbele bodem is meteen duidelijk : het gaat om voetbalspelers o.k., maar tevens speelt iedere mens een « rol », liefst een hypocriete. Bij het overbrengen naar een Gentse situatie werd dit algemeen-menselijke aspect door Eddy Daese naar de achtergrond verdrongen en kregen specifiek op voetbal gerichte toestanden meer aandacht (b.v. het Ivic-systeem, Lozano enz.). Het gevolg was dat alvast het (merendeels vrouwelijke) deel van het publiek dat niet in die problematiek was geïnteresseerd min of meer afhaakte. Anderzijds had Daese wel uitstekend werk verricht met zijn « casting » : Eddie Claes was een energieke voorzitter à la Verhofstadt, Hugo Van Damme een geslepen administrateur en Marc Reynaerts goddelijk in zijn typering van de Hollandse vedette Willem Van Hagelen (!). Ook Leon Van de Slycke was goed getypeerd in de oude glorie Miel Wittewrongel, maar deze was bijna onverstaanbaar (Ronny De Schepper in De Rode Vaan nr.11 van 1983)
